イコールアース図法の日本語版地図、北方領土を日本領の色に修正

米国の元地図製作者トム・パターソン氏は、日本語版の世界地図で北方領土をロシア領と同色から日本領と同色に変更した。日本政府の申し入れを受け、択捉島と国後島の表記も漢字に修正。ただしロシアの実効支配を示す注釈は維持され、ロシア語版は変更されていない。

日本ニュース 2026/09/11 00:51

米国の元地図製作者トム・パターソン氏は10日（日本時間11日）、ウェブサイトに公開している日本語版の世界地図について、北方領土をロシア領と同じ色から日本領と同じ色に変更した。日本政府が修正を申し入れていた。

日本語名の漢字表記に修正

ロシア語名のカタカナ表記となっていた択捉島と国後島についても、日本語名の漢字表記に修正した。

日本政府はロシアが北方領土を不法占拠しているとの立場だが、「ロシアが実効支配」の注釈は変更されていない。パターソン氏は取材に「好ましくない状況だが、ロシアは島々を占領している。注釈は現状を正確に表しており、変更するつもりはない」と説明している。

—

英語版の地図では、日本語名のローマ字表記とした一方、薄い灰色とした。争いのある地域はどの国の色とも異なる薄い灰色を用いている。ロシア語版の地図では、ロシア領と同じ色のままとなっている。