参議院は、英語表記を現在の「House of Councillors」から「Senate」に変更することを決定した。2026年7月24日から新表記が使用される見通し。
変更の経緯
参院の英語表記変更は、国際的な通用性を高める目的で検討されてきた。これまで「House of Councillors」は直訳的で、海外の議会制度に詳しくない人には理解されにくいとの指摘があった。
新表記の意義
「Senate」は多くの国で上院を指す言葉として広く使われており、日本の参議院の役割を海外により正確に伝えることができると判断された。変更に伴い、議場の表示や公式文書、ウェブサイトなども順次更新される予定。
—
