京都・祇園祭で外国人観光客向け英語案内板を新設、観光庁が補助

京都市の祇園祭で、外国人観光客を対象とした英語表記の案内板が新設された。観光庁の補助を受けた事業で、祭りの歴史や見どころを紹介する内容となっている。

英語案内板の設置場所と内容

案内板は、祇園祭の主要な会場周辺に設置され、英語で祭りの由来や各山鉾の説明、巡行ルートなどを掲載。訪日外国人観光客が増加する中、言語の壁を低くし、祭りをより深く楽しんでもらう狙いがある。

観光庁の補助事業を活用

今回の取り組みは、観光庁が実施する補助事業を活用したもので、京都市や地元の観光協会が連携して進めた。補助金を活用することで、多言語対応の案内板を迅速に整備することができたとしている。

—

インバウンド需要の回復に伴い、京都では外国人観光客向けの情報発信を強化しており、今回の案内板もその一環と位置づけられる。今後も、祭りの魅力を伝えるための取り組みが続けられる見通しだ。