テレビ朝日系バラエティー『ニカゲーム』（毎週水曜 深1：55）の17日放送回で、timeleszの猪俣周杜が外国人3人に英語で日本の伝統的な遊びを説明する挑戦が行われる。このコーナー「日本の遊び外国人に伝えられるかな」は、超実戦型の英語力が試される企画だ。
猪俣節がさく裂
お題を手にした二階堂高嗣（Kis-My-Ft2）と猪俣は、さっそく英語での説明を開始。拙いながらも必死に伝えようとする2人に応えるように、外国人も互いに相談しながら理解を試みる。しかし、工程を次々と説明したい猪俣は、話し合いをしている外国人たちに対して「ノースピークイングリッシュ」と注意。いわゆる“猪俣節”がさく裂し、冒頭から先行き不安な展開となった。
新山も大混乱
その後、別室で待機していた解答者の新山（さや香）の前で、外国人たちがレクチャーを受けた遊びを再現。言われるがままロープを握ったまま寝そべる外国人を前に、新山は「なんやコレ！」「こんな遊びあるか!?」と大混乱に陥る。
—
二階堂と猪俣の英語が正確に伝わるほど新山の推理は有利になるが、そう簡単にはいかない。今回も予測不能な展開に新山は振り回されっぱなしで、果たしてゲームクリアなるか注目だ。
