台湾・蔡英文前総統が「YBSG」投稿、日本語「やばすぎ」の略語で話題

台湾の蔡英文前総統が交流サイト「スレッズ」で「YBSG」という言葉を使用し、大きな話題となっている。この「YBSG」は日本語の「やばすぎ」の略語とされ、台湾メディアは5日、これを「今年の流行語に」と伝えるなど、注目を集めている。

タロイモすしへのコメントから拡散

発端は、タロイモを使ったすしに関する投稿に対し、タロイモ好きで知られる蔡氏が「YBSG」とコメントしたことだった。その後、蔡氏は「意味が分からず検索している人がいるかもしれない」と投稿し、自身の顔写真に「YBSG やばすぎ」という文字を添えた画像も公開した。

「台日友好 YBSG」の投稿も

蔡氏は5日には「台日友好 YBSG」とも投稿しており、インターネット上では「こんな略語は知らなかった」「『YBSG』なのは蔡さんだ」といった反応が相次いでいる。

—

この出来事は、台湾と日本の間での親しみやすい交流の一例として、多くのユーザーの関心を集めている。